Prevod od "který jsem našel" do Srpski


Kako koristiti "který jsem našel" u rečenicama:

Z dopisu, který jsem našel v jeho kupé.
Pomoæu poruke koju sam našao u njegovom kupeu.
Ale není takový, který jsem našel ve vzorcích od jiných metalidí, které jsem studoval.
Али то није онај који сам нашао У другим мета-људске узорака које сам проучавао.
Není tam Conantová ani Smithers - Nikdo z těch, který jsem našel.
Nema ništa o Konentovoj i Smitersu - ni o jednom èoveku koga sam našao.
Všichni ti lidi, který jsem našel, všichni, který oni ani nepotřebovali, jsou kvůli mně mrtví.
Svi ti ljudi koje sam pronašao, svi oni koji im èak nisu bili potrebni, mrtvi su zbog mene.
Nechceš se podívat na auto, který jsem našel pro Smedena?
Dobio sam auto za Vojvodu. Probaj ovo da podigneš.
Ty kompletní patří Cotové, až na jediný, který jsem našel na mikrofonu.
Celi pripadaju Marisel Koto, sem jednog koji sam našao na mikrofonu.
Úlomek masky, který jsem našel na P3X-298. Byl nasycen oxidem uhlíčitým v před-dynastcké éře Egypta tady na Zemi.
Fragment maske sa P3X-298 je datiran na predinastièki Egipat ovde na Zemlji.
Chloristan, který jsem našel může mít degenerativní účinek.
Ovi perhlorati koje sam pronašao imaju degenerativno dejstvo.
Tenhle je první, který jsem našel.
Ovo je bio prvi koji sam našao.
Posílám ti jpeg obrazu, který jsem našel.
Šaljem ti sliku koju sam upravo pronašao.
Jediný systém v celé zemi, Který jsem našel a který tu matici využívá, je Úřad sociálního zabezpečení.
Jedini sigurnosni sistem u zemlji, koji mogu da naðem, a koristi šablon tog koda je administracija socijalnog osiguranja.
Jo, já vím, já zase neidentifikoval nylonový polymer, který jsem našel na triku oběti.
Znam, ja još nisam identifikovao najlon polimer Našao sam na žrtvinoj košulji.
Moje otisky byly na řetězu, který jsem našel tady.
Moji otisci su bili na lancu koji smo pronašli ovde.
To jsou všechny věci, který jsem našel ve skladišti v krabicích.
Ovo su sve stvari koje sam pronašao u skladištu.
Poslední Raptor mě zítra vysadí na takovém ostrově, který jsem našel u jednoho ze severních kontinentů.
Poslednji raptor æe da me odbaci na ostrvo koje sam našao pored jednog od severnih kontinenata.
Tu jednu aspoň posedl biolog, soudě podle žab, který jsem našel v posteli.
Barem jedna je bila opsednuta biologijom, sudeæi po živim žabama koje sam našao u krevetu.
Fajn, pyl, který jsem našel v obalu vajíček pavouků plachetnatkovitých pocházel z ořechovce.
Полен који сам нашао међу јајашцима паука припада дрвету из фамилије ораха.
Tohle jsou všechny její jména, který jsem našel.
Ovo su lažna imena koja sam našao.
Signál, který jsem našel v mojí koupelně, byl Kosaruv telefon.
Signal koji sam otkrio u mom kupatilu, to je bio Kosarov mobilni.
Vzkaz, který jsem našel u Kryštůfkova domku.
Poruka koju sam našao kod Kristofera Robina.
Jediný, který jsem našel se ukázal být z čokolády, zabalené ve fólii.
Ispostavilo se da sam našao umotanu èokoladu u foliju.
Pokouším se najít zámek k tomuto klíči, který jsem našel v obálce mého tatínka.
Покушавам да нађем браву за кључ у коверти која је припадала тати.
Jo, s nožem, který jsem našel ukrytý v jejích věcech.
Jer si je napao nožem. Kog sam pronašao meðu njenim stvarima.
Vyhrál jsem $200, 15 centů a džusík, který jsem našel pod tribunou.
Dobar sam 200 dolara, 3 novèiæa i sok pronaðen ispod tribina.
To je deník, který jsem našel ve skladišti.
Dnevnik koji sam našao u skladištu.
Ale pokud řekneš ne, pak, víš, jsem ti jenom chtěl říct o piknikovém koši mojí prababičky, který jsem našel v podkroví.
Ali ako kažeš "ne", onda, znaš, samo sam ti želio reæi za prabakinu košaru za piknik. Koju sam našao. Na tavanu.
Ashley se zmínila, že jsi ráno obdržela znepokojivou korespondenci a předpokládám, že to doprovázel svazek černých růží, který jsem našel dole v odpadcích.
Асхлеи сам поменуо да сте примили писмо нару јутрос, и мислим да је био у пратњи гомиле Блацк Росес сам нашао у смећу, испод.
Takže jsem tady s vámi, snažím se rozluštit právní dokument, který jsem našel v bezpečnostní schránce, o které jsem ani nevěděl, že ji má!
Stoga sam ovdje s vama, nastojim dešifrirati zakonski dokument kojega sam upravo pronašao u pretincu sefa za koji nisam uopæe znao da je imala!
Odpovídá to květinovému vzoru, který jsem našel na litinovém radiátoru ukovaném na přelomu století.
I to veoma posebna. Podudara se sa cvetnim dizajnom na gvozdenim radijatorima sa prelaska iz jednog veka u drugi.
Udělal jsem to z laciného kousku magie, který jsem našel poletovat v sále.
Napravio sam ga rabeæi jeftin trik koji sam našao u dvorani.
Problém, který jsem našel ve své organizaci nemohl zjistit všechno potřebné pro vniknutí a převzetí takového místa.
Krivci na koje sam naišao u svojoj organizaciji nisu mogli dati sve potrebno za napad na ono mjesto.
Nikdy jsem nebyl schopen zkopírovat Mirakuru z původního Japonského výzkumu z 2. světové války, který jsem našel.
Nikada nisam bio u mogućnosti ponoviti Mirakuru serum od izvornog japanskom Drugog svjetskog rata istraživanja sam otkrio.
Vypadá to, že to těsto bojuje s tím tacem, který jsem našel na parkovišti.
Ah, èoveèe, mislim da je taj kolaè izgleda da se bori protiv onog takoa Našao sam mesto za parkiranje.
Složení kovu, který jsem našel se shoduje s popelnicí.
Sastav metala koji sam našao u rani se poklapa sa kantom.
Symbol, který jsem našel v Darhkově úkrytu, je stejný jako symbol, který Machin nechal u těl dvou zdravotníků před pár měsíci.
Симбол који сам нашао у Дархк је јазбини Је у складу са симболом који Мацхин напустио Близини тела два болничара пре неколико месеци.
Toto je Alex, nejlepší počítačový hlas, který jsem našel. Je součástí standardní výbavy každého počítače Macintosh.
Ово је Алекс, најбољи компјутерски глас који сам пронашао, који је стандардни програм на сваком "Мекинтошу".
Byl to ovšem také jediný způsob, který jsem našel, jak protříbit množství svých zkušeností a udělat si pořádek v budoucnosti i minulosti.
Ali otkrio sam da je to i jedini način da filtriram kroz galeriju svojih iskustava i pridam smisao budućnosti i prošlosti.
Tady je jeden z prvních prostorů, který jsem našel. Je v Austinu v Texasu. Odtamtud pocházím.
Evo jednog mesta koji sam našao u Ostinu u Teksasu, odakle sam i sam.
Toto je hudební part z pergamenu, který jsem našel v pařížském knižním stánku před 50 lety.
Ovo je pergamentni list partiture koji sam našao na pariskoj polici za knjige pre 50 godina.
0.71544289588928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?